Afin de démanteler un réseau de prostitution infantile, la brigade mondaine imagine de piéger le chef de l'organisation en utilisant sa passion pour la peinture. Le capitaine Nowak recrute ainsi directement en prison la peintre faussaire Vivarelli. Débute une enquête entre créations picturales et expositions, de Biarritz à Paris en passant par la Toscane.
